
Tank Top Nedir?
Tank top nedir, nasıl kombinlenir? Yaz stilinin vazgeçilmezi tank top modellerini kullanım alanlarını ve kombin fikirlerini keşfedin.
Tank Top Nedir? Tank ve Top Ne Anlama Gelir?
Kısa cevap: Tank top, kolsuz ve omuz askılı, genellikle vücuda oturan üst giysidir. Adı savaş aracından değil, 1920'lerde yüzme havuzu anlamındaki "swimming tank" içinde giyilen "tank suit" mayolarından gelir. "Top" ise İngilizcede üst bedene giyilen giysi demektir. Türkçede askılı tişört, kolsuz bluz veya atlet olarak da aranır.
Tank top nedir?
Tank top, kolsuz, omuz askılı ve çoğunlukla vücuda oturan bir üst giysidir. Dictionary.com bu giysiyi dar kesimli, açık yakalı, askılı ve çoğu zaman hafif örme kumaştan yapılan bir üst olarak tanımlar [1].
Askılı tişört araması yapan kişi çoğu zaman aynı parçayı arar: kolu olmayan, askısı omuzda duran, tişört kumaşından bir üst. Le Pole Outfit tank top modelleri sayfasında 2 Kasım 2026 itibarıyla 123 ürün ve 20 renk filtresi listeleniyor. En kalabalık filtreler 18 ürünle siyah ve 13 ürünle cream.
Tank top kelimesi İngiltere'de başka bir giysiyi de anlatabilir. Oxford Learner's Dictionaries, İngiliz İngilizcesindeki anlamı "kolsuz kazak" olarak verir [2]. Yurt dışı bir siteden alışveriş yapan kişinin ürün görselini ve kumaşını kontrol etmesi bu yüzden yararlıdır.
Tank ne demek, adı nereden geliyor?
Tank kelimesi İngilizcede sıvı veya gaz depolanan büyük kap ve zırhlı askeri araç demektir; Hindistan İngilizcesinde yapay su havuzunu da anlatır [3]. Giysi adındaki "tank" ise savaş aracına değil, yüzme havuzuna işaret eder.
Tank suit, 1920'lerde giyilen tek parça mayonun adıdır ve yüzme havuzu anlamındaki "swimming tank" içinde giyildiği için bu adı almıştır [4]. American Heritage Dictionary de tank top adını giysinin tank suit'e benzemesine bağlar [5].
Savaş aracı anlamındaki tank sözcüğü ise 1915'in sonunda ortaya çıkmıştır. Online Etymology Dictionary'ye göre gizlilik için su deposu anlamındaki kelime seçilmiş, araçlar ilk kez 15 Eylül 1916'da savaşa girmiştir [6]. Giysi ile savaş aracının tek ortak noktası, su haznesini anlatan aynı kelimedir.
Tank top adının tarihi kaynaklarda tek bir yıla oturmaz: Dictionary.com ilk kaydı 1945-1950 aralığına [1], Online Etymology Dictionary ise 1968'e yerleştirir [4]. Sık anlatılan 1912 Stockholm hikâyesi de temkinli okunmalıdır. Kadınların olimpik yüzme yarışları 1912'de başlamıştır [7], ancak bu sözlükler adı 1920'lerin tank suit mayosuna bağlar.
"Top" ne demek?
Top kelimesi giyim dilinde üst bedene giyilen giysi demektir. Merriam-Webster bu anlamı "a garment worn on the upper body" diye verir; kelimenin bir başka anlamı ise bir şeyin en yüksek noktasıdır [8].
Crop top, halter top ve tank top gibi adlarda "top" kelimesi hep aynı işi görür: ilk kelime kesimi anlatır, "top" ise parçanın üst giysi olduğunu söyler. Le Pole Outfit'in Zella Yuvarlak Yaka Agraf Kapalı Top ürün adı da aynı kullanıma örnektir. Türkçedeki oyun topu ile bu kelimenin ilgisi yoktur.
Tank top, atlet, askılı tişört ve kolsuz bluz aynı şey mi?
Atlet, askılı tişört ve kolsuz bluz, tank top ile aynı aramalarda geçse de tam eş anlamlı değildir. Aşağıdaki tablo, dört kelimenin Türkçe giyim dilinde en sık anlatıldığı kullanımı özetler.
| Terim | Ne anlatır? | Sık kullanım | Tipik kumaş |
| Tank top | Askılı, kolsuz üst | Günlük ve spor giyim | Hafif örme |
| Atlet | Askılı, kolsuz basic üst | İç giyim ve spor | Pamuklu örme |
| Askılı tişört | Tişört kumaşından askılı üst | Günlük giyim | Tişört kumaşı |
| Kolsuz bluz | Daha şık, kolsuz üst | Ofis ve davet | Dokuma veya örme |
Atlet kelimesi moda ürünlerinde dış giyim için de kullanılabiliyor. Le Pole Outfit, Puket modelini "Kalın Askılı Atlet T-Shirt" adıyla satıyor ve Puket Dual sayfasında "Tek bir atlet, iki farklı renk" ifadesine yer veriyor. Kolsuz bir üst ararken bu yüzden birden fazla terimle arama yapmak daha fazla sonuç getirir.
Tank top seçerken nelere bakılır?
Tank top seçimini en çok yaka, askı, boy, kumaş ve bakım belirler. Aşağıdaki örnekler Le Pole Outfit ürün sayfalarındaki bilgilere dayanır ve modelden modele değişebilir.
- Yaka: Miss balıkçı, Puket Dual kare, Auren Dual U, Deep Dual kayık yaka kullanır.
- Askı ve sırt: Puket Dual kalın askılı, Auren Dual racerback, Deep Dual açık sırt tasarımlıdır.
- Boy: Puket modelinin S bedeninde boy yaklaşık 54 cm'dir ve kalça hizasında biter.
- Kumaş: Puket Dual, Auren Dual ve Deep Dual %95 viskon, %5 spandeks içerir; çift katmanlı ve iç göstermez olarak tanımlanır.
- Bakım: Auren Dual için 30°C hassas yıkama, Miss için soğuk su önerilir; iki model de ters çevrilerek yıkanmalıdır.
Balıkçı yaka kolsuz t-shirt ve çift renkli modeller nasıldır?
Balıkçı yaka kolsuz t-shirt, boynu kapatan yüksek yakayı kolsuz kesimle birleştirir. Le Pole Miss modeli çift katlı kumaştan, tam boy ve kalçaya inen bir kalıpta üretiliyor; XS, S, M, L ve XL bedenleri bulunuyor.
Çift renkli balıkçı yaka kolsuz t-shirt seçeneği, Le Pole Miss Dual adıyla tank top kategorisinde yer alıyor. Çift taraflı ve çift renkli olarak tanımlanan bu model, aynı üstün iki farklı renkte giyilebilmesini amaçlıyor.
Fiyatlar 2 Kasım 2026 tarihli, %25 kasım indirimi uygulanmış sayfa fiyatlarıdır. Güncel seçenekler Le Pole tank top sayfasında görülebilir; fiyatlar renk ve döneme göre değişebilir.
Bu yazıda ürün bağlantıları bulunmaktadır.
Bu konuda tercih edebileceğiniz ürünler:
- Le Pole Miss Dual: Çift taraflı, çift renkli balıkçı yaka kolsuz kesim. 1.590 TL'den başlayan fiyatlarla. Miss Dual'ı İncele
- Le Pole Miss: Çift katlı kumaş, tam boy, balıkçı yaka. 1.590 TL. Miss'i İncele
- Le Pole Puket Dual: Kare yaka, kalın askı, iki renkli kullanım. 1.610 TL. Puket Dual'ı İncele
- Le Pole Auren Dual: U yaka, racerback sırt, siyah ve beyaz yüz. 1.670 TL. Auren Dual'ı İncele
Le Pole kolsuz modelleri karşılaştırması (2 Kasım 2026):
| Kriter | Miss Dual | Miss | Puket Dual | Auren Dual | Deep Dual |
| Yaka | Balıkçı | Balıkçı | Kare | U | Kayık |
| Kesim | Kolsuz | Kolsuz | Kalın askılı | Racerback | Kolsuz, açık sırt |
| Çift taraflı | Evet | Hayır | Evet | Evet | Evet |
| İndirimli fiyat | 1.590 TL'den | 1.590 TL | 1.610 TL | 1.670 TL | 1.710 TL |
Editör Notu: [Özlem Gökmen'in gerçek notu buraya gelecek]
Kısaca
Tank top hakkında akılda kalacaklar:
- Tank top, kolsuz ve askılı bir üst giysidir; Türkçede askılı tişört, kolsuz bluz veya atlet diye de aranır.
- "Tank" adı, 1920'lerde yüzme havuzunda giyilen tank suit mayosundan gelir.
- "Top" kelimesi İngilizcede üst bedene giyilen giysi demektir.
- Balıkçı yaka kolsuz t-shirt, klasik açık yakalı tarifin yakası kapalı bir yorumudur.
Sıkça sorulan sorular
Tank top nedir? Tank top, kolsuz, omuz askılı ve çoğunlukla vücuda oturan bir üst giysidir. Türkçede askılı tişört, kolsuz bluz veya atlet olarak da aranır. Klasik sözlük tanımında yaka açıktır, ancak mağazalar balıkçı yaka ve kayık yaka kolsuz modelleri de aynı kategoride satabilir.
Tank ne anlama gelir? Tank, tank top adında yüzme havuzu anlamına gelen "swimming tank" ifadesinden gelir. 1920'lerde havuzda giyilen tek parça mayoya "tank suit" denmiştir. Tank top adı da bu mayodan türemiştir, yani kelimenin zırhlı savaş aracıyla doğrudan bir ilgisi yoktur. Kısacası ad, havuzdan gelir.
"Top" ne demek? Top, İngilizcede üst bedene giyilen giysi demektir; Merriam-Webster bu anlamı "a garment worn on the upper body" diye verir. Tank top, crop top ve halter top gibi adlardaki top kelimesi bu anlamı taşır. Türkçedeki oyun topu ile bu kelimenin hiçbir ilgisi yoktur.
Tank ne demek İngilizcede? Tank, İngilizcede sıvı veya gaz depolanan büyük kap ve zırhlı askeri araç demektir; Hindistan İngilizcesinde yapay su havuzunu da anlatır. Giyimde ise tek başına "tank" kelimesi de tank top yerine kullanılabilir. Askılı üstü anlatan bu kullanım, kökenini doğrudan yüzme havuzundan alır.
Tank top ile atlet aynı şey mi? Hayır, tank top ile atlet her zaman aynı şey değildir. Atlet Türkçede daha çok iç giyim ve spor üstü için kullanılır, tank top ise dışarıda tek başına giyilen modelleri de kapsar. Yine de iki kelime alışveriş aramalarında sıkça birbirinin yerine geçer.
Balıkçı yaka kolsuz t-shirt tank top sayılır mı? Evet, perakende kullanımında balıkçı yaka kolsuz t-shirt tank top kategorisinde satılabilir; Le Pole Miss modeli de bu kategoride yer alır. Sözlükler ise klasik tank top için açık yaka tarif eder. Bu nedenle balıkçı yaka, kategorinin yakası kapalı bir yorumu olarak düşünülebilir.
İlgili sayfalar
Kaynakça
- Dictionary.com, "Tank top". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Oxford Learner's Dictionaries, "Tank top". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Oxford Learner's Dictionaries, "Tank". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Online Etymology Dictionary, "Tank top". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Wordnik (American Heritage Dictionary, 4. baskı), "Tank top". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Online Etymology Dictionary, "Tank". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Olympics.com, "12 July 1912: Fanny Durack becomes the first female Olympic swimming champion". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
- Merriam-Webster, "Top". Erişim: 02.11.2026. Bağlantı
